アメリカ英語背景辞典

執筆：渋谷彰久
監修：堀内克明

B6判／450ページ
定価　2,038円　（本体　1,940円）
発売日　1994年11月15日
ISBN 4-09-510191-1

アメリカ社会の背景知識・基礎知識を知るための読み物風辞典。
アメリカの新聞・雑誌を読むための辞典．

• 700のキーワードで斬る、アメリカの文化・背景知識。
• 歴史・社会・経済から映画・テレビまで、27のジャンルで構成した読み物風辞典。
• アメリカの新聞・雑誌から収集した生きた用例を全項目に収めました。
• 索引の充実により、検索も自由自在。
• 図版・写真約70点を掲載。

私たち日本人は「おいどん」という言葉を聞くと「西郷隆盛」を連想しますが、同じようにアメリカ人は”haberdasher”（雑貨屋）という言葉を聞くと「トルーマン大統領」を連想するということです。アメリカの新聞や雑誌を読む場合、英語をどんなに勉強しても、アメリカ英語の背景にある常識を知らないと読めない！　商社マンだった著者は長い間のアメリカ生活の体験を通してこのことを実感しました。本書は７００の厳選された項目に解説とともにTime, Newsweek, The New York Timesなどの実例を引用してあります。本書の用例を読むことによって知っているはずの語彙の理解が深まり、アメリカ英語の生きた表現を学ぶことができるでしょう。本書は歴史、社会、政治、経済、聖書、シェークスピア、映画、テレビ、広告、スポーツ、諺、俗語など２７分野で構成．巻末に英語索引も付いています。