小学館-ケンブリッジ英英和辞典

監修：投野由紀夫

A5変型／960頁／2色刷り／CD-ROM付き
定価　3,885円　（本体　3,700円）
発売日　2004年2月20日
ISBN4-09-510071-0

英英辞典に英和辞典をプラスして、画期的なセミバイリンガル辞典登場！

• 見出し語３万５千。SARS, road map, fair trade など最新語も収録。
• コーパスを駆使した、平易でわかりやすい語義と用例。
• 学習者コーパスの誤用分析に基づく貴重な語法コラム。
• 英国発音・米国発音両方が聞ける、高性能CD-ROM(Windows(R)版)。 インストール型、シソーラス機能付きで、検索も自由自在。

ケンブリッジ大学出版局発行の定評ある "Cambridge Learner's Dictionary" に最小限の日本語を付けました。この辞典の目的は「英英辞典への心理的抵抗をなくし、英語は英語で頭に入れることを助ける」ことです。英英部分にほどよく添えられた、日本語訳をヒントに英語の定義や用例をじっくり読むことで、今まで英和辞典では得られなかった情報が英語でじかに入ってくるという体験を味わえます。